Покашливание. Это же не страшно? Semi-cough. It’s not scary?

Не очень удачная фотка, но в гостях именно у той подруги, про которую упомянула в начале поста ??? Это же не страшно? Это же не кашель! Подумаешь, проблема какая! - муж подруги был очень возмущён, когда я посоветовала ему сходить и сделать флюорограмму.Да, покашливание это не кашель. Порой, это хуже. Хуже уже тем, что на … Продолжить чтение Покашливание. Это же не страшно? Semi-cough. It’s not scary?

Первый «звоночек» болезни Паркинсона. The first «bell» of Parkinson’s disease.

Симптомы болезни Паркинсона проявляются не только в изменениях двигательной активности и треморе, но также в том, как человек ест. Трудности, возникающие при жевании, глотании пищи могут быть предупреждающими сигналами. Болезнь Паркинсона, к сожалению, прогрессирующее неврологическое заболевание, нарушения мозга усугубляются со временем. Самыми известными являются моторные симптомы боезнии: жесткость мышц скованность тела, медлительность движений, дрожь. Но … Продолжить чтение Первый «звоночек» болезни Паркинсона. The first «bell» of Parkinson’s disease.

О чём кричит запах вашего тела? What is your body screaming about?

Мы зачастую не задумываемся о естественном запахе, так как он сопровождает нас постоянно. Замечаем мы его только тогда, когда он изменяется и становится неприятным. Но то, что мы не обращаем на него внимания, еще не значит, что он на нас не влияет. Аромат действует на подсознательном уровне. Как узнать свой естественный запах? Хорошо вымойтесь, и … Продолжить чтение О чём кричит запах вашего тела? What is your body screaming about?

Невус или уже меланома? Когда нужно волноваться. Nevus or already melanoma? When to worry.

Родинки. Абсолютно нормальное явление. А когда люди находят у себя только один из симптомов, сразу ставят себе смертельный диагноз. НО! Один единственный признак меланомы, сам по себе, ещё не является поводом для паники и подозрений в отношении этого заболевания. Перечислю их аж 16! Невус (обычная родинка) или уже меланома? Когда нужно волноваться. Данный список симптомов … Продолжить чтение Невус или уже меланома? Когда нужно волноваться. Nevus or already melanoma? When to worry.

Эпилепсия. Как себя вести, если у человека рядом с вами начался приступ? Epilepsy. How to behave if a person near you has an attack?

Недавно была свидетелем одного из приступов. И меня поразила чёткий алгоритм действий человека, который находился рядом. Это пример тому, как надо действовать в данной ситуации. Итак, эпилепсия. Как себя вести, если у человека рядом с вами начался приступ? Оставайтесь спокойным, паника лишь помешает.Проследите, чтобы человек в припадке не получил травм. Например, отодвиньте стол с острым … Продолжить чтение Эпилепсия. Как себя вести, если у человека рядом с вами начался приступ? Epilepsy. How to behave if a person near you has an attack?

Такой неизвестный ранее Пушкин! Such a previously unknown Pushkin!

Буквально на днях прислали мне на почту сие стихотворение нашего знаменитейшего поэта. Александр Сергеевич Пушкин! Я думала, что прекрасно знаю его творчество. Ошибалась. Данное стихотворение (из личной библиотеки человека, которого я не знаю, а переслал мне знакомый, который знал, что я обожаю поэта). В письме также написано: "Знаю, что ты правильно поставишь диагноз, несмотря на … Продолжить чтение Такой неизвестный ранее Пушкин! Such a previously unknown Pushkin!

Сахарный диабет в пожилом возрасте. Особенности. Diabetes mellitus in old age. Features.

Живёт рядом с нами соседка-старушка. Сын и дочь приезжают, но не так часто, как её хотелось бы, продукты привозят, ухаживают. Только вот соседка эта - диабетик, помощь ей нужна постоянно. Сахарный диабет в пожилом возрасте. Особенности. Что подразумевается под понятием «пожилой человек»? В 2015 году ВОЗ назвала пожилым возрастом период от 60 лет и старше. … Продолжить чтение Сахарный диабет в пожилом возрасте. Особенности. Diabetes mellitus in old age. Features.

Маски, перчатки и заболевания кожи. Masks, gloves and skin diseases.

Обязательный масочно-перчаточный режим у нас в крае ввели с 30 апреля. До этого он носил рекомендательный характер. И сейчас режим ослаблен. Что это значит? С 6 июня не обязательно носить маску на улице в связи с установившейся тёплой погодой. Вместе с тем, “масочный режим” сохраняется в магазинах, общественном транспорте, на вокзалах и в аэропортах, а … Продолжить чтение Маски, перчатки и заболевания кожи. Masks, gloves and skin diseases.

Вы думаете, что лишний вес не проблема? Do you think that overweight is not a problem?

Так думают многие. Особенно люди с лишним весом. Нет, я не буду сейчас писать о том, какие проблемы возникают в организме при ожирении. Все мы взрослые люди, не раз про это слышали и читали. Однако, лишний вес есть у многих. По разным причинам. Я просто хочу продемонстрировать снимки МРТ (магнитно-резонансную томография), где очень наглядно всё … Продолжить чтение Вы думаете, что лишний вес не проблема? Do you think that overweight is not a problem?

Рассеянный склероз — это не забывчивость! Multiple sclerosis is not forgetfulness!

Когда люди слышат «склероз», все начинают думать, что это связано с потерей памяти, нарушением когнитивных способностей. Но при рассеянном склерозе мышление, напротив, часто остаётся ясным. Рассеянный склероз - это не забывчивость! Принято считать, что склероз= старость. Рассеянный склероз отличается от старческого тем, что может поражать людей совершенно всех возрастов, среди которых, к сожалению, встречаются и … Продолжить чтение Рассеянный склероз — это не забывчивость! Multiple sclerosis is not forgetfulness!

Рак груди. Неочевидные признаки очевидного заболевания. Breast cancer. Non-obvious signs of an obvious disease.

Рак груди... Одно из самых распространенных женских онкологических заболеваний. По статистике, раком молочной железы заболевает каждая восьмая женщина — и успех лечения напрямую зависит от того, как быстро будет обнаружена болезнь. Рак груди. Неочевидные признаки очевидного заболевания. Мы привыкли считать, что главным признаком заболевания являются прощупываемое уплотнение в грудивыделения из соскаизменение размера, формы и цвета грудиболь в молочной железе и … Продолжить чтение Рак груди. Неочевидные признаки очевидного заболевания. Breast cancer. Non-obvious signs of an obvious disease.

Шизофреничка. Schizophrenic.

Вчера пришлось быть невольным свидетелем семейной ссоры. Муж и жена ругались на улице, не обращая внимания на проходящих мимо редких прохожих. Ну и правильно, что на нас внимания обращать, если мы редкие!) Я проходила мимо, когда всё уже почти закончилось. Муж уже отвернулся и крикнул напоследок: "Шизофреничка!" Женщина, усталая от пререканий, ничего не ответила. А … Продолжить чтение Шизофреничка. Schizophrenic.

Немного о солнышке, ультрафиолете, коже и солнцезащитных кремах. A bit about the sun, ultraviolet, skin and sunscreens.

Скоро лето. Уж не знаю сколько народа поедет именно к морю загорать на пляжи, но выходить на улицу мы будем активно все. И, хочешь-не хочешь, а загар будет у всех нас. Поэтому пост немного о солнышке, ультрафиолете, коже и солнцезащитных кремах. Появляется всё больше оснований утверждать, что загорать с солнцезащитными средствами не менее, а иногда … Продолжить чтение Немного о солнышке, ультрафиолете, коже и солнцезащитных кремах. A bit about the sun, ultraviolet, skin and sunscreens.

Реконвалесцентная плазма при СOVID-19. Reconvalescence plasma with COVID-19.

Немного о лечении COVID-19. Считается, что реконвалесцентная плазма, обогащенная антителами и полученная от здоровых людей (или в самых ранних зарегистрированных случаях — животных), излеченных от определенной инфекционного заболевания, дает старт иммунной системе реципиентов. «Для того чтобы объяснить, насколько отчаянной является необходимость данного лечения, рассказываю: у нас в больнице на сегодняшний день, как минимум, 300 пациентов … Продолжить чтение Реконвалесцентная плазма при СOVID-19. Reconvalescence plasma with COVID-19.

Почему кровь красная? Why is blood red?

Почему вдруг такой вопрос? Вчера случайно порезалась. Освещение было не очень хорошее, показалось, что кровь какая-то ... не такого цвета. Что значит игра теней и света! И сразу вспомнился вопрос моего сына, когда он был ещё маленьким: "Мам, а почему кровь красная?" Выслушав мой ответ, у серьёзным видом он уточнил, показывая на вену: "А здесь … Продолжить чтение Почему кровь красная? Why is blood red?

Дыхательная аритмия. Respiratory arrhythmia.

Данный пост является продолжением одного диалога, а не информацией о данном виде аритмии. Да простят меня читатели! Дело в том, что у меня недавно возник небольшой спор. Серьёзно ли это: дыхательная или синусовая аритмия и есть ли смысл писать её в заключении ЭКГ? Фраза «дыхательная аритмия» очень часто присутствует в заключениях ЭКГ, особенно у молодых … Продолжить чтение Дыхательная аритмия. Respiratory arrhythmia.

Почему человек храпит? Опасности. Что делать. Why does a person snore? Dangers. What to do.

Вот, решила вернуться к данной теме. Кто из нас не встречался с «храпунами»? Наверное, таких не найдётся! По статистике храпит каждый пятый человек! Дома, в семье, в дороге, в поезде или гостинице — везде нам встречаются люди, которые храпят. Сама очень тяжело переношу эти звуки, не могу спать при этом. А вот моей подруге наоборот, … Продолжить чтение Почему человек храпит? Опасности. Что делать. Why does a person snore? Dangers. What to do.

Акне. Почему они бывают у взрослой женщины? Acne. Why do they happen to an adult woman?

Из разговора с моей хорошей знакомой: «Мне 35! Я что, впала в детство? Откуда эти прыщи?!Лицо испортилось, у моей дочери лицо лучше!». Вот такой вопрос возник. Попробую ответить. Акне. Почему они бывают у взрослой женщины? Традиционно почему-то все сразу связывают это со стрессом и гормональными колебаниями во время цикла. Подойдём-ка к этому вопросу чуть-чуть с … Продолжить чтение Акне. Почему они бывают у взрослой женщины? Acne. Why do they happen to an adult woman?

О чём говорят пятна на теле? What are the spots on the body talking about?

Речь сегодня пойдёт о вот таких ярко-красных пятнышках. Люди с диагнозом панкреатит знакомы с ними хорошо. Красные капельки появляются в области спины, груди и живота, крайне редко их можно обнаружить на руках, и веках, ногах и шее. Такие точки имеют медицинское название – симптом Тужилина. Панкреатит Да, речь пойдёт об этом заболевании. Точки красного цвета … Продолжить чтение О чём говорят пятна на теле? What are the spots on the body talking about?

Гипотиреоз. Что должно насторожить. Hypothyroidism. What should alert.

Большую часть времени чувствуется усталость и сонливость, нет сил, утомляемость?Память ухудшилась, трудно концентрировать внимание, медленно принимаются решения?Запоры, медленно растут волосы и ногти?Кожа сухая, шелушащаяся и бледная, волосы сухие, сильно выпадающие, ногти тусклые, ломкие?Холодно даже тогда, когда окружающим тепло?Всё время подавленное настроение и много негативных мыслей?Движения стали вялыми, реакция замедленной?Постоянная скованность в мышцах и суставах?Высокое артериальное давление при редком пульсе?Вес растёт, несмотря … Продолжить чтение Гипотиреоз. Что должно насторожить. Hypothyroidism. What should alert.