Открытие пенициллина. Когда закончится эра антибиотиков? The discovery of penicillin. When will the antibiotic era end ?

English Александр Флеминг В начале осени 1928 года британский бактериолог Александр Флеминг вернулся из отпуска и, войдя в свою лабораторию, принялся осматривать своё рабочее место. Поборником порядка учёный не был, и перед отъездом оставил несколько немытых чашек Петри (они используются для выращивания культур бактерий). Всё бы ничего, но в чашках остались не просто какие-то безобидные … Продолжить чтение Открытие пенициллина. Когда закончится эра антибиотиков? The discovery of penicillin. When will the antibiotic era end ?

Баклажаны на зиму. Eggplant for the winter.

English Зима близко... А сейчас хозяйки активно делают запасы. Я не исключение, поэтому предлагаю вариант закуски из баклажан. Ингредиенты на 1,5 л: баклажаны — 1 кглук— 200 гр.морковь — 250 гр.болгарский перец — 300 гр.чеснок — 0,5 головкирастительное масло — 70 мл + для обжаркиприправа для моркови по-корейски — 1 ст.л.кориандр молотый — 1 ч.л.острый … Продолжить чтение Баклажаны на зиму. Eggplant for the winter.

Серная пробка. Sulfur cork.

English Ухо плохо слышит, но не болит... Самой частой причиной такого состояния бывает банальная серная пробка. На латинском языке она называется cerumen, а на русском звучит, как церумен. Возможно, кто-то слышал. В переводе с латинского языка означает "железы, вырабатывающие серу". Любой церумен представляет собой скопление серы и отмерших клеток слущенного эпидермиса. Серная пробка всегда находится … Продолжить чтение Серная пробка. Sulfur cork.

Суши. Домашний вариант приготовления. Просто и вкусно. Sushi. Home cooking option. Simple and delicious.

English Написав вчерашний пост-обзор японской диеты, решила сегодня написать про то, как готовлю суши дома. Честно говоря, готовила их всего 3 раза. Начинку можно менять, что я и делала. Получается всегда по-новому) Суши. Домашний вариант приготовления. Просто и вкусно. Начну с самого главного: ингредиенты С ними проблем нет, всё продаётся на рынке или супермаркетах. Рис … Продолжить чтение Суши. Домашний вариант приготовления. Просто и вкусно. Sushi. Home cooking option. Simple and delicious.

Леворукие. Левши. Откуда они берутся? Left-handed. Left-handed people. Where do they come from?

English 13 августа — Международный день левшей. Я - переученная левша. А значит, это и мой праздник) Когда-то всех переучивали. Помню этот процесс... Владеть правой рукой я научилась, но ручку всё-таки держу не так, как все праворукие.Существует 5 разновидностей людей в плане ведущей половины тела: Чистые правши – явление нечастое. У них всегда ведущие правые органы. Любые … Продолжить чтение Леворукие. Левши. Откуда они берутся? Left-handed. Left-handed people. Where do they come from?

Ухудшается зрение? Гимнастика для глаз! Is vision deteriorating? Gymnastics for the eyes!

English Чем знаменательно 8 августа? Сегодня международный день офтальмологии. Обдумывая тему поста на сегодня, решила, что, конечно, она будет посвящена нашим глазам. А конкретнее? И тут тему подсказала сама жизнь))) Приёму врача-окулиста. Можно ли "грести под одну гребёнку", давая одни и те же рекомендации больным с разными офтальмологическими диагнозами? Объясню. Кто из нас не видел … Продолжить чтение Ухудшается зрение? Гимнастика для глаз! Is vision deteriorating? Gymnastics for the eyes!

А что ты знаешь о шампанском? Польза, вред и не только.

English Почему сегодня и почему о нём?4 августа - день рождения этого напитка. Ох, не в моём характере не"поумничать" по поводу вреда и пользы "игривого и золотистого") Тем более есть повод! Что мы знаем о шампанском? Польза, вред и не только. Начну с истории. Он был «изобретен» монахом-бенедиктинцем Пьером Периньоном (в его честь названа марка … Продолжить чтение А что ты знаешь о шампанском? Польза, вред и не только.

Пиво. Свойства полезные и опасные. Чего больше? Beer. Properties useful and dangerous. What more?

English 2 августа - международный день пива. Скажу сразу: я не отношусь к сторонникам этого напитка. Но не написать о его полезных и опасных свойствах я тоже не могу. Пиво – алкогольный напиток, который готовят путем брожения солодового сусла с дрожжами и хмелем. Это знают все. Чаще всего в качестве солодовых зерен используют ячмень. По … Продолжить чтение Пиво. Свойства полезные и опасные. Чего больше? Beer. Properties useful and dangerous. What more?

Благодарность и подведение итогов за полгода. Gratitude and summing up for six months.

https://youtu.be/QEbK-lASBh4 English Данный пост является письменным вариантом видео. Так как публикация моих постов планируются заранее, видео записывалось 3 дня назад. Вчера меня номинировал на премию Liebster Blog Award 4й блог ЛЮБИТЬ ПОДРОСТКА . В видео этот блог не упоминается, но в тексте я сделала дополнение. "Привет всем друзьям, подписчикам, читателям - постоянным и случайно открывшим … Продолжить чтение Благодарность и подведение итогов за полгода. Gratitude and summing up for six months.

Когда «стреляет» в ухе или отит. When «shoots» in the ear or otitis.

English Мои постоянные читатели уже знают, что один из моих сыновей занимается плаванием. Волей-неволей, а пришлось столкнуться с такой проблемой, как отит, воспаление среднего уха. Хорошо, что в самом начале; хорошо, что вылечили полностью; хорошо, что больше этой бякой не болел. Но такое бывает не у всех. Сейчас лето. Сезон, когда многие едут на отдых, … Продолжить чтение Когда «стреляет» в ухе или отит. When «shoots» in the ear or otitis.

Укус комара. Почему чешется и как обрабатывать. Mosquito bite. Why it itches and how to handle.

English Лето! Солнце! Поскорее бы вечерняя прохлада сменила жаркий день! ... И вот наконец-то солнце клонится к закату, выхожу в сад ... КОМАРЫ!!! Их укусы раздражают не меньше, если не больше, чем их писк над ухом. Конечно, есть множество репеллентов и фумигантов на все случаи жизни. Некоторые из них наносятся сразу на кожу, некоторые используют … Продолжить чтение Укус комара. Почему чешется и как обрабатывать. Mosquito bite. Why it itches and how to handle.

Запах изо рта. Smell from the mouth.

English А проблемка-то деликатная! Каждый из нас в той или иной мере с ней сталкивался. А как это мешает в общении с другими людьми! Поэтому и решила написать на эту тему. В медицине такое явление называется галитоз. По латыни – Halitoz. Галитоз нельзя назвать самостоятельным заболеванием, скорее это признак патологических процессов, протекающих в организме. При … Продолжить чтение Запах изо рта. Smell from the mouth.

Рецепты блюд Средиземноморья. Recipes Mediterranean dishes.

English Вчера я писала про средиземноморскую диету.Сегодня хотела сначала опубликовать свой рецепт салата. Но потом передумала. Решила предоставить данный пост профессионалу, не писать самой рецепт, когда есть альтернатива лучше. Объясню. Когда начала вести свой блог, начала просматривать о чём пишут другие люди. На некоторые подписывалась. Что было в приоритетах? Необычность стиля и собственный интерес. И … Продолжить чтение Рецепты блюд Средиземноморья. Recipes Mediterranean dishes.

Русские праздники: день семьи любви и верности — аналог дня святого Валентина. Russian holidays: family day of love and loyalty — the equivalent of Valentine’s Day.

English Этот пост посвящаю празднику, который празднуется сегодня, 8 июля. А сегодняшний день посвящаю своей семье. Из истории: «Повесть о Петре и Февронии Муромских» в XVI веке написал монах Ермолай-Еразм (Ермолай Прегрешный), и произведение сразу стало любимым, передавалось из уст в уста. Так в древнерусской литературе впервые проявился жанр любовного романа со смешением языческих и … Продолжить чтение Русские праздники: день семьи любви и верности — аналог дня святого Валентина. Russian holidays: family day of love and loyalty — the equivalent of Valentine’s Day.

В день поцелуя о пользе поцелуев. On the day of the kiss about the benefits of kissing.

English Сегодня, 6 июля, отмечается день поцелуя. Не буду лить воду попусту, рассказывая о разных фактах или историях про поцелуи.. Просто напишу, что мы имеем полезного с этого процесса. Итак, польза поцелуя: уменьшают концентрацию в организме гормона стресса кортизола и у мужчин, и у женщин;стимулируют кровообращение;повышают жизненный тонус, пробуждают оптимизм;улучшают работу иммунной системы;успокаивают нервы и … Продолжить чтение В день поцелуя о пользе поцелуев. On the day of the kiss about the benefits of kissing.

Боли в глазах. Причины. Что делать? Pain in the eyes. The reasons. What to do?

Качество - не супер, зато это я))) English Зрительный аппарат человека — это сложная структура. Болезненные ощущения в глазах нельзя оставлять без внимания, ведь они могут оказаться первым симптомом опасных патологий. В офтальмологии прогноз при многих диагнозах зависит от своевременности лечения. Если вовремя обратиться к специалисту, в большинстве случаев можно сохранить остроту зрения. Однако, для … Продолжить чтение Боли в глазах. Причины. Что делать? Pain in the eyes. The reasons. What to do?

Энурез у взрослых. Причины и что делать.

Энурез – неконтролируемое мочеиспускание, возникающее в основном ночью. С патологией чаще сталкиваются дети старше 4–5 лет, реже – взрослые. Энурез во сне у взрослого, возникающий по разным причинам, существенно ухудшает качество жизни, отражается на эмоциональном состоянии и настроении. В данной статье – о причинах ночного недержания мочи и о том, как справиться с этой проблемой. … Продолжить чтение Энурез у взрослых. Причины и что делать.

Польза йоги.

Сегодня, 21 июня, международный день йоги. Не буду писать о том, что же такое йога. Каждый из нас о ней слышал. Одно время я тоже практиковала её. Поэтому на основе своего опыта расскажу о пользе йоги. Итак, польза йоги: Делает нас гибкими, а мышцы эластичными. В детстве я занималась...балетом. Поэтому асаны мне давались без труда. … Продолжить чтение Польза йоги.

Окрошка. 3 варианта.

Вот и наступило лето. А летом, как известно, становится жарко. И как хорошо прийти домой и освежиться тарелочкой холодной окрошки! Окрошка относится к русской кухне. Я использую 3 варианта её приготовления. От чего зависит выбор варианта? От решения семейного совета. Окрошка классическая (с курицей или говядиной). Многие берут вместо мяса колбасу. я использую только курицу … Продолжить чтение Окрошка. 3 варианта.

Контрастный душ: польза, как принимать правильно.

Сегодня поговорим о том, как правильно принимать контрастный душ. Сейчас я делаю его ежедневно. Но скажу сразу - втянулась я в эту процедуру не сразу! Сколько раз начинала - даже не знаю. Много. Почему потом вдруг пошло - тоже не знаю, наверное, "доросла"))) Итак, контрастный душ: польза, как принимать правильно, противопоказания. Чередование разных температур укрепляет … Продолжить чтение Контрастный душ: польза, как принимать правильно.